تعهدات شفافیت جدید برای شرکتهای کالا

Lenz & Staehelin |انرژی و منابع طبیعی - سوئیس

از تاریخ 1 ژانویه 2021 ، شرکت هایی که در سوئیس مستقر هستند و در استخراج مواد اولیه فعال هستند ، باید پرداخت به مقامات دولتی یا مقامات دولتی SFR100،000 یا بیشتر در هر سال مالی را فاش کنند. مقررات جدید شفافیت با هدف تقویت رفتار مسئولانه و ایجاد یک چارچوب یکنواخت با تراز کردن مقررات سوئیس با استانداردهای موجود طبق قوانین اتحادیه اروپا و ایالات متحده انجام می شود. آیین نامه جدید برای اولین بار برای سال مالی 2022 اعمال می شود.

محدوده

تعهدات شفافیت جدید که در ماده 964A-F از آیین نامه تعهدات پیش بینی شده برای شرکت های سوئیسی اعمال می شود که دو شرط زیر را انجام می دهند.

اول ، تعهدات جدید فقط در مورد شرکتهای مشمول "ممیزی معمولی" به معنای ماده 727 (1) قانون تعهدات اعمال می شود. این شامل ، به ویژه ، شرکت ها و شرکت های معامله شده عمومی که بیش از دو آستانه موجود در ماده 727 (2) کد تعهدات در دو سال مالی پی در پی (یعنی ، یک ترازنامه در کل SFR20 میلیون ، درآمد فروش SFR40 است. میلیون یا 250 موقعیت تمام وقت به طور متوسط سالانه).

دوم ، شرکت ها باید در زمینه استخراج مواد اولیه فعال باشند. طبق ماده 964a (4) قانون تعهدات ، "استخراج مواد اولیه" شامل کلیه فعالیت های مربوط به این موارد است:

• اکتشاف ، آینده ، کشف ، توسعه و تولید مواد معدنی ، رسوبات نفت خام و گاز طبیعی. وت
• برداشت چوب در جنگل های اولیه.

براساس گزارش همراه شورای فدرال ، هدف قانونی یا فعالیت شرکت ها نیازی به انحصاری یا عمدتاً به سمت استخراج مواد اولیه ندارد. در عوض ، فعالیت های گاه به گاه یا حتی یک طرفه (به عنوان مثال ، مربوط به پروژه) در محدوده مقررات جدید قرار می گیرد. علاوه بر این ، این که آیا شرکت ها فعالیت خود را انجام می دهند یا از طریق یک شرکت تابعه کنترل شده مرتبط هستند.

در حال حاضر ، شرکت های فعال فقط در تجارت کالا مشمول تعهدات شفافیت جدید نیستند. با این حال ، شورای فدرال این قدرت را دارد که به عنوان بخشی از یک رویکرد بین المللی هماهنگ بین المللی برای تجارت کالاها در آینده ، مقررات شفافیت را گسترش دهد (ماده 964F قانون تعهدات).

محتوا

شرکت هایی که مشمول تعهدات شفافیت جدید هستند باید طی شش ماه از پایان سال مالی گزارشی را به صورت الکترونیکی منتشر کنند که اطلاعاتی را در مورد کلیه پرداخت ها به مقامات دولتی یا مقامات دولتی حداقل SFR100،000 و مربوط به استخراج مواد اولیه ارائه می دهد.

"مقامات دولتی و مقامات دولتی" مقامات ملی ، منطقه ای و محلی یک کشور و شرکت های خارجی هستند که توسط این مقامات کنترل می شوند (ماده 964a (5) قانون تعهدات). پرداخت به چنین مقاماتی که باید افشا شوند عبارتند از:

• مالیات بر تولید ، درآمد یا سود ؛
• پرداخت حق الزحمه و حق امتیاز ؛
• پاداش امضای ، کشف و تولید ؛وت
• مجوز ، اجاره و هزینه های دسترسی یا سایر ملاحظات مربوط به مجوزها یا امتیازات (ماده 964b (1) قانون تعهدات).

علاوه بر این ، هر دو مزایای نقدی و مزایای نوع در نوع پرداخت در نظر گرفته می شوند. این که آیا پرداخت ها در یک یا چندین قسط انجام شده بی ربط است. تا زمانی که کلیه پرداختهای مربوط به همان موضوع به ارزش حداقل SFR100،000 باشد ، چنین پرداختی باید فاش شود.

این گزارش باید به صورت کتبی به زبان رسمی ملی سوئیس یا به زبان انگلیسی انجام شود و باید توسط هیئت حاکمه یا اداری تأیید شود (ماده 964C (4) قانون تعهدات). علاوه بر این ، این گزارش باید حداقل 10 سال در دسترس عموم باشد (ماده 964D (2) قانون تعهدات). این گزارش باید اطلاعاتی در مورد میزان پرداخت های انجام شده در کل و تقسیم بر اساس نوع پرداخت به هر مرجع و پروژه ارائه دهد. در مورد پرداخت های درون نوع ، گزارش نیز باید نشان دهد:

• نوع کالاها یا خدمات ؛
• ارزش آنها ؛
• روش ارزیابی ؛وت
• مقدار یا وسعت آنها

اگر شرکت ها باید صورتهای مالی تلفیقی را تهیه کنند ، آنها باید گزارشی تلفیقی در مورد پرداخت به مقامات دولتی (گزارش پرداخت گروهی ؛ ماده 964a (2) قانون تعهدات) تهیه کنند. از آنجا که این گزارش جایگزین گزارش نهادهای جداگانه است ، نهادهایی که پرداخت آنها به مقامات دولتی قبلاً در گزارش پرداخت گروهی تهیه شده است که مطابق با مقررات سوئیسی یا معادل آن تهیه شده است ، ممکن است با یک گزارش جداگانه منتشر شود. چنین نهادهایی فقط در یادداشت های صورتهای مالی سالانه نهاد گروهی که در گزارش آنها گنجانده شده و این گزارش را منتشر کرده اند (ماده 964a (3) قانون تعهدات) نشان می دهد.

اظهار نظر

تعهدات جدید شفافیت برای شرکتهای کالایی ، تلاش مداوم قوه مقننه را برای شفاف تر کردن بخش کالاها نشان می دهد و مقررات مربوطه را با استانداردهای خارجی هماهنگ می کند. از آنجا که تعهدات جدید فقط در حال حاضر برای شرکت های فعال در استخراج مواد اولیه اعمال می شود ، اما برای معامله گران کالا صرفاً ، تعداد شرکت های آسیب دیده محدود است. با این حال ، برای شرکت های مشمول تعهدات جدید ، تهیه و تهیه پیش نویس این گزارش ها در آینده نزدیک نیاز به اقدام دارد ، زیرا مقررات جدید در حال حاضر برای سال مالی 2022 اعمال می شود.

علاوه بر این ، شرکت های بازرگانی کالا به زودی ممکن است با شفافیت و تعهدات گزارشگری اضافی روبرو شوند ، به ویژه در زمینه ضد انعقاد غیرمستقیم در ابتکار مسئولیت اجتماعی شرکت ، که برای آن دوره همه پرسی به زودی منقضی می شود.< SPAN> تعهدات شفافیت جدید برای شرکتهای کالایی ، تلاش مداوم قوه مقننه را برای شفاف تر کردن بخش کالاها نشان می دهد و مقررات مربوطه را با استانداردهای خارجی تراز می کند. از آنجا که تعهدات جدید فقط در حال حاضر برای شرکت های فعال در استخراج مواد اولیه اعمال می شود ، اما برای معامله گران کالا صرفاً ، تعداد شرکت های آسیب دیده محدود است. با این حال ، برای شرکت های مشمول تعهدات جدید ، تهیه و تهیه پیش نویس این گزارش ها در آینده نزدیک نیاز به اقدام دارد ، زیرا مقررات جدید در حال حاضر برای سال مالی 2022 اعمال می شود.